Adds to the linear velocity and clamps to the maximum allowed value.
motion properties to update
velocity change to add
Adds to the linear velocity and clamps to the maximum allowed value.