add a new object layer mapped to the given broadphase layer, returns the index of the new object layer
add a new object layer mapped to the given broadphase layer, returns the index of the new object layer