Determine if an edge between two triangles should be treated as collidable.
An active edge is one that either:
Inactive edges occur at:
normal of left triangle (looking along edge from above)
normal of right triangle
vector pointing along the edge
cosine of threshold angle (typically cos(10°) ≈ 0.9848)
true if edge should generate collisions, false if inactive
Determine if an edge between two triangles should be treated as collidable.
An active edge is one that either:
Inactive edges occur at: